Mülheim, Wasserbahnhof